Advent Antiphons / AntĂ­fonas de Adviento

The Roman Church has been singing the "O" Antiphons since at least the eighth century. They are the antiphons that accompany the Magnificat canticle of Evening Prayer from December 17-23. They are a magnificent theology that uses ancient biblical imagery drawn from the messianic hopes of the Old Testament to proclaim the coming Christ as the fulfillment not only of Old Testament hopes, but present ones as well. Their repeated use of the imperative "Come!" embodies the longing of all for the Divine Messiah.

La Iglesia Romana ha estado cantando las Antífonas "O" desde al menos el siglo VIII. Son las antífonas que acompañan al cántico del Magnificat de la Oración Vespertina (Visperas) del 17 al 23 de diciembre. Son una teología magnífica que utiliza imágenes bíblicas antiguas extraídas de las esperanzas mesiánicas del Antiguo Testamento para proclamar la venida de Cristo como el cumplimiento no solo de las esperanzas de la antigüedad, sino también de las presentes. Su uso repetido del imperativo "¡Ven!" encarna el anhelo de todos por el Divino Mesías.

Source: https://www.usccb.org/prayers/o-antiphons-advent

 

Our Lady of Mount Carmel,
pray for us!
Saint Agnes,
pray for us!

Nuestra Señora del Monte Carmelo,
¡ruega por nosotros!
Santa Inés,
¡ruega por nosotros!